Account should be taken of the technical characteristics of take-off and landing of the various types of aerospace object in order to determine whether a single regime would be appropriate or whether different norms should apply to the two phases, depending on whether or not there was motion through airspace.
ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار الخصائص التقنية لمرحلتي اقلاع وهبوط مختلف أنواع الأجسام الفضائية الجوية حتى يتسنى تحديد ما اذا كان من الملائم وضع نظام واحد أو ما اذا كان ينبغي تطبيق قواعد مختلفة على كلتا المرحلتين، اعتمادا على ما اذا كانت أو لم تكن هناك حركة عبر الفضاء الجوي.
Should a special regime be established for aerospace objects, account would have to be taken of the technical characteristics of take-off and landing of the various types of aerospace object in order to determine whether a single regime would be appropriate or whether different norms should apply to the two phases, depending on whether or not there was motion through airspace;
واذا ما تقرر انشاء نظام خاص بالأجسام الفضائية الجوية، وجب أن تؤخذ في الاعتبار الخصائص التقنية لمرحلتي اقلاع وهبوط مختلف أنواع الأجسام الفضائية الجوية حتى يتسنى تحديد ما اذا كان من الملائم وضع نظام واحد أو ما اذا كان ينبغي تطبيق قواعد مختلفة على كلتا المرحلتين، اعتمادا على ما اذا كان أو لم يكن هناك تحرك عبر الفضاء الجوي؛